Frank Lloyd Wright fans rejoice: the master architect’s Emil Bach House opened in April as a luxury vacation rental and event space. On a recent guided tour of the renovated property, a bit of Wright’s dark side emerged along the way.